Conceptos
Preprint y publicación revisada: qué comprobar entre versiones
Contenido de AsciendeCriterios editoriales y correcciones
Preprints y publicaciones revisadas: ¿Qué cambió entre la versión que leí y la versión que cito?
Lectura sobre investigación y métodos de laboratorio. No contiene indicaciones de uso personal ni recomendaciones terapéuticas. Revisado el 2026-09-16.
Antes de interpretar el resultado
¿Qué cambió entre la versión que leí y la versión que cito?
- Guardar identificador, fecha y versión de ambos documentos.
- Contrastar muestra, exclusiones, análisis, estimaciones y figuras relevantes.
- Actualizar la afirmación propia cuando el cambio afecte su soporte.
Preprints y publicaciones revisadas
El estado editorial indica qué recorrido ha tenido un documento, no garantiza por sí solo que su conclusión sea correcta. Un preprint permite examinar trabajo aún no consolidado por la revisión de una revista; una publicación revisada sigue necesitando evaluación de métodos y datos. Versiones posteriores pueden cambiar análisis, figuras o conclusiones, por lo que la fecha y el identificador de versión forman parte de la cita útil.
Un caso de lectura: qué comprobar
Antes de incorporar un resultado a una ficha, busque si el preprint tiene versión publicada y compare el punto que pretende citar. Si la conclusión cambió, no combine la cifra anterior con la interpretación nueva. Registre cuál versión leyó y cuál respalda su texto. Cuando solo exista preprint, identifíquelo expresamente y mantenga la conclusión dentro de los límites del diseño.
Qué dejar escrito en el expediente
La revisión por pares no elimina la necesidad de leer el método. Si se cita la publicación final, el texto debe representar esa versión y no una conclusión más fuerte tomada del preprint.
Bibliografía · 2 referencias
- [1]
Comparing quality of reporting between preprints and peer-reviewed articles in the biomedical literature.
Res Integr Peer Rev · 2020
Comparación observacional de calidad del reporte, con muestras independientes y parejas de versiones.
- [2]
Robustness of evidence reported in preprints during peer review.
Lancet Glob Health · 2022
Seguimiento de estimaciones epidemiológicas y su incertidumbre entre preprints y artículos revisados.
Fuentes de consulta
Preguntas frecuentes
¿Qué cambió entre la versión que leí y la versión que cito?
El estado editorial indica qué recorrido ha tenido un documento, no garantiza por sí solo que su conclusión sea correcta. Un preprint permite examinar trabajo aún no consolidado por la revisión de una revista; una publicación revisada sigue necesitando evaluación de métodos y datos. Versiones posteriores pueden cambiar análisis, figuras o conclusiones, por lo que la fecha y el identificador de versión forman parte de la cita útil.
¿Qué registrar al revisar preprints y publicaciones revisadas?
La revisión por pares no elimina la necesidad de leer el método. Si se cita la publicación final, el texto debe representar esa versión y no una conclusión más fuerte tomada del preprint.